Waterloo 2023 - Update

BI
BI
Bivouacs Info
Aller au contenu

Waterloo 2023 - Update

Bivouacs Info
Publié par Webmaster dans Events Info · 1 Mars 2023
Tags: Waterloo
Soldats,
 
L’Empereur a débarqué à Golfe-Juan ce jour. Ordre de formation de l’armée du nord. Rejoignez-nous au plus vite !
 
Soldaten,
 
De Keizer landde vandaag bij Golfe-Juan. Bevel om het leger van het noorden te vormen. Voeg je zo snel mogelijk bij ons!
 
Soldiers,
 
The Emperor landed at Golfe-Juan today. Order to form the army of the north. Join us as soon as possible!


Waterloo 2023 : les inscriptions sont ouvertes !
Une seule inscription par groupe.
 
 
Chers reconstitueurs,
 
Les célébrations du 208ème anniversaire de la bataille de Waterloo approchent.
 
Les organisateurs ont prévu un programme de festivités ambitieux. Ils mettront à l’honneur la participation de reconstitueurs venant de plusieurs pays d’Europe.
 
Les détails du programme et les informations vous seront transmis ultérieurement.
 

Cette année, et pour la première fois, nous faisons le choix de décaler la date de l’événement (1er et 2 juillet 2023). Cette décision a été prise à la suite d’un changement de rythme et de calendrier scolaire en Belgique francophone.
Mais aussi pour toucher un large public.
 
Cependant nous n’oublions pas la date historique du 18 juin. Une après-midi commémoration sera organisée avec notamment un dépôt de gerbe et une cérémonie officielle. Vous et votre groupe êtes conviés à cette après-midi de commémoration. Nous espérons vous y retrouver.
 
Vous trouverez, en cliquant sur le lien ci-dessous, un document en ligne à remplir pour l’inscription de votre groupe au bivouac et à la bataille les 1er et 2 juillet ainsi que pour la commémoration du 18 juin.
 
/ ! \ Attention : Une seule inscription par groupe :
 

Merci de nous retourner ce document pour le 31 mars 2023 au plus tard. Passé cette date, plus aucune inscription ne sera possible.
Il est possible que les organisateurs vous demandent de fournir des photos de votre groupe afin de vérifier que vos uniformes sont conformes.

Une convention de participation ainsi qu'un règlement vous seront transmis après la validation de votre inscription par les organisateurs.
 

Nous espérons vous voir nombreux sur les plaines du champ de bataille dans quelques mois.
 

Les organisateurs de Waterloo 2023.
 
Le Dernier QG de Napoléon et le Domaine de la Bataille de Waterloo.
 
 
 
Waterloo 2023: de inschrijving is geopend!
Slechts één inschrijving per groep.
 
Beste re-enactors,
 
 
De viering van de 208ste verjaardag van de Slag bij Waterloo nadert.
 
De organisatoren hebben een ambitieus programma van festiviteiten gepland. 
Ze zullen de deelname van re-enactors uit verschillende Europese landen eren.
 
Programmadetails en informatie worden u later toegestuurd.
 
 
Dit jaar hebben we voor het eerst gekozen voor een verschuiving van de datum van het evenement (1 en 2 juli 2023). Deze beslissing werd genomen naar aanleiding van een wijziging van het ritme en de schoolkalender in Franstalig België. Maar ook om een breder publiek te bereiken.
 
Wij vergeten echter niet de historische datum van 18 juni. Er wordt een herdenkingsmiddag georganiseerd met een kranslegging en een officiële plechtigheid. U en uw groep zijn uitgenodigd voor deze herdenkingsmiddag. Wij hopen u daar te zien.
 
 
Via onderstaande link vindt u een onlinedocument om in te vullen voor de inschrijving van uw groep voor het bivak en de veldslag op 1 en 2 juli en voor de herdenking op 18 juni.
 
/ ! \ Opgelet: Slechts één inschrijving per groep:
 
 
Gelieve dit document uiterlijk op 31 maart 2023 terug te sturen. Na deze datum zijn er geen inschrijvingen meer mogelijk.
 
De organisatoren kunnen u vragen om foto's van uw groep om te controleren of uw uniformen in orde zijn.
 
 
Een deelnemingsovereenkomst en reglement worden u toegestuurd nadat uw inschrijving door de organisatoren is gevalideerd.
 
 
We hopen velen van jullie over enkele maanden op de slagvelden te zien.
 
 
De organisatoren van Waterloo 2023.
 
Napoleons Laatste Hoofdkwartier en Het Domein van de Slag bij Waterloo.
 
 
 
Waterloo 2023 : registration is open!
Only one registration per group.
 
 
Dear re-enactors,
 
 
The celebrations of the 208th anniversary of the Battle of Waterloo are approaching.
 
The organizers have planned an ambitious program of festivities. They will honor the participation 
of re-enactors from several European countries.
Details of the program and information will be sent to you later.
 
 
This year, and for the first time, we have chosen to shift the date of the event (1st and 2nd July 2023). This decision was taken following a change of rhythm and school calendar in French-speaking Belgium. But also, to reach a wider audience.
 
 
However, we do not forget the historic date of 18 June. An afternoon of commemoration will be organized with a wreath laying and an official ceremony. You and your group are invited to this afternoon of commemoration. We hope to see you there.
 
 
You will find, by clicking on the link below, an online document to fill in for the registration of your group for the bivouac and the battle on July 1 and 2 as well as for the commemoration on June 18.
 
/ ! \ Attention : Only one registration per group
 
 
Please return this document by March 31 at the latest. After this date, no more registration will be possible.
 
The organizers may ask you to provide photos of your group to check that your uniforms are in order.
 
 
A participation agreement and regulations will be sent to you after your registration has been validated by the organizers.
 
 
We hope to see many of you on the battlefield plains in a few months.
 
 
The organizers of Waterloo 2023.
 
Napoleon's Last HQ and the Domain of the Battle of Waterloo.



Il n'y a toujours pas de critique.
0
0
0
0
0

DISCLAIMER
    BIVOUACS INFO is   Not the Organizer Of the listed events on this site. The Organization  retains the Right to refuse registrations without giving reasons or to  modify them.
The events organization can change or cancel the event without giving reasons, without any compensation
Retourner au contenu