Historia Mundi

Beste Re-enactors, Beste Bezoekers

Met pijn in het hart stoppen we met Historia Mundi.

We willen jullie danken voor de jarenlange inzet, zonder jullie was er nooit een Historia Mundi geweest. Wij zijn blij met jullie deelname. Jullie kleurde ons evenement en loodste het publiek doorheen de geschiedenis met jullie kampementen en activiteiten

Jullie zijn een stuk van de Historia Mundi. Er zijn mooie vriendschappen opgebouwd, ideeën uitgewisseld. De verschillende periodes en groepen hebben zich verbroederd door de jaren.

Dank voor de mooie samenwerkingen hoop jullie nog tegen te komen op andere evenementen, zodat we samen iets kunnen drinken.

Het ga jullie goed, Team Historia Mundi

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dear Reenactors, Visitors

It is with pain in our heart,  but there will be no Historia Mundi anymore.

We would like to thank you for the years of dedication, without you there would never have been a Historia Mundi. We are happy with your participation. You colored our event and guided the public through history with your camps and activities

You belong to  the Historia Mundi family.  Great friendships have been built and ideas have been exchanged. The different periods and groups have fraternized over the years.

Thank you for the wonderful yaers. I hope to see you at other events so we can have a drink together.

Hope you're doing well, Team Historia Mundi

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Chers reconstituteurs,Visiteurs

C'est le cœur lourd que nous arrêtons Historia Mundi.

Nous tenons à vous remercier pour vos années de dévouement, sans vous il n’y aurait jamais eu d’Historia Mundi. Nous sommes heureux de votre participation. Vous avez coloré notre événement et guidé le public à travers l'histoire avec vos camps et activités

Vous faites partie de l’Historia Mundi. De grandes amitiés se sont nouées et des idées ont été échangées. Les différentes périodes et groupes ont fraternisé au fil des années.

Merci pour ces merveilleuses collaborations. J'espère vous voir lors d'autres événements pour que nous puissions prendre un verre ensemble.

Bisous,