Golfe Juan 2022
Publié par Webmaster dans Cancelling · Mardi 30 Août 2022
Bonjour, C'est avec
beaucoup d'amertume. Car nous avons énormément travaillé pour vous
proposer un week-end parfait.
Nous vous
annonçons le report de la sortie de Golfe juan prévue les 17 et 18
septembre.
Nous avons
exprimé notre ressenti... et nous avons insisté sur l'investissement que vous
avez mis en œuvre pour participer à ces journées Napoléoniennes .
Un report pour la
date anniversaire du 4 et 5 mars 2023 est en discussion.
Nous comprenons
votre désappointement.
La ville de
Vallauris Golfe Juan à la volonté de préparer un nouveau programme plus
étoffé avec des animations supplémentaires.
Depuis ces
derniers mois, nous sommes habitués aux annulations. Nous espérons encore avoir
votre soutien. Et nous reviendrons rapidement vers vous en septembre après
notre réunion avec les services de la municipalité.
Bien à vous,
Hallo
Het is met veel bitterheid. Want we hebben hard
gewerkt om jou een perfect weekend te bieden.
We kondigen het uitstel aan van het bivak
van Golfe juan gepland voor 17 en 18 september 2022 .
We uitten onze gevoelens... en we drongen aan op de
investering die jullie hebben gedaan om deel te nemen aan deze Napoleontische
dagen.
Een uitstel voor de jubileumdatum van 4 en 5 maart
2023 staat ter discussie.
Wij begrijpen uw teleurstelling.
De stad Vallauris Golfe Juan wil een nieuw en
uitgebreider programma voorbereiden met extra animaties.
De afgelopen maanden zijn we gewend aan annuleringen.
We hopen nog steeds uw steun te hebben. En we nemen in september snel contact
met u op na ons gesprek met de diensten van de gemeente.
Met vriendelijke groet
Hello
It is with a lot of bitterness. Because we have worked
hard to offer you a perfect weekend.
We announce the postponement of the event in Golfe
Juan scheduled for 17 and 18 September 2022 .
We expressed our feelings... and we insisted on the
investment you have made to participate in these Napoleonic days.
A postponement for the anniversary date of 4 and 5 March
2023 is under discussion.
We understand your disappointment.
The city of Vallauris Golfe Juan wants to prepare a new
and more extensive program with additional animations.
In recent months we have been used to cancellations. We
still hope to have your support. And we will contact you quickly in September
after our conversation with the services of the municipality.
Best regards
37 em de ligne
Association Le
Chant du Départ
Élise et
Étienne
Il n'y a toujours pas de commentaire.