Bad Nenndorf 2023 UPDATE

Liebe Freunde in Europa,

Dear friends in Europe,

Chers amis d'Europe,

Beste vrienden in Europa,

um Überschneidungen von Terminen zu vermeiden, verlegen wir unsere Veranstaltung um eine Woche vor. Weiterer Vorteil: Nach der Veranstaltung haben viele den freien Feiertag 1.Mai.

In order to avoid overlapping dates, we are moving our event forward by one week. Another advantage: After the event, many people have the public holiday 1 May.

afin d'éviter le chevauchement des dates, nous avançons notre événement d'une semaine. Autre avantage : après l'événement, nombreux sont ceux qui bénéficient du jour férié du 1er mai.

Om overlapping van data te voorkomen, schuiven we ons evenement een week naar voren. Nog een voordeel: na het evenement hebben veel mensen de feestdag 1 mei.

Die Napoleonischen Festtage 2023 in Bad Nenndorf finden statt vom

The Napoleonic Festival 2023 in Bad Nenndorf will take place from

Les Fêtes napoléoniennes 2023 à Bad Nenndorf auront lieu du

Het Napoleontisch Festival 2023 in Bad Nenndorf vindt plaats van

Damit haben wir 3 Wochenenden mit großartigen Veranstaltungen:

This gives us 3 weekends of great events:

Cela nous donne trois week-ends de grands événements :

Dit geeft ons 3 weekenden met geweldige evenementen:

Anmeldungen erfolgen wieder ab Herbst 2022.

Applications will be made again from autumn 2022.

Les inscriptions reprendront à l'automne 2022.

Vanaf het najaar van 2022 zullen opnieuw aanvragen worden ingediend.

Auf das wir alle 2023 von den Auswirkungen von Viren und Kriegen verschont bleiben!

May we all be spared the effects of viruses and wars in 2023!

Pour qu'en 2023, nous soyons tous épargnés par les effets des virus et des guerres !

Mogen we in 2023 allemaal gespaard blijven van de gevolgen van virussen en oorlogen!

Euer, Yours, Votre Lars