"Le Week-end Historique à Ligny : Plongée dans les Batailles de 1815 !"

Nous pourrons vous accueillir jusqu'au mercredi afin de vous permettre de rester en Belgique et de participer à Waterloo le weekend suivant.

Le programme, les plans, le règlement, les modalités pratiques vous seront transmisent en temps utiles.

Nous vous proposerons à Ligny un événement de qualité, immersif, familiale, conviviale et respectueux permettant ainsi la pérennité de notre passion et la transmission de l'histoire

Hello,

The historical weekend takes place on June 21 and 22 in Ligny, as part of the commemorations of the battles of June 16, 1815.

We will be able to welcome you until Wednesday to allow you to stay in Belgium and participate in Waterloo the following weekend. The program, plans, regulations, practical arrangements will be sent to you in due time.

We will offer you in Ligny a quality, immersive, family, friendly and respectful event, thus allowing the sustainability of our passion and the transmission of history

Guten Morgen,

Das historische Wochenende findet am 21. und 22. Juni in Ligny im Rahmen der Gedenkfeierlichkeiten zu den Schlachten vom 16. Juni 1815 statt.

Wir können Sie bis Mittwoch begrüßen, damit Sie in Belgien bleiben und am folgenden Wochenende an Waterloo teilnehmen können. Das Programm, die Pläne, Vorschriften und praktischen Vereinbarungen werden Ihnen rechtzeitig zugesandt.

Wir bieten Ihnen in Ligny eine hochwertige, umfassende, familiäre, freundliche und respektvolle Veranstaltung und ermöglichen so die Nachhaltigkeit unserer Leidenschaft und die Weitergabe der Geschichte.

Goedemorgen,

Het historische weekend vindt plaats op 21 en 22 juni in Ligny, in het kader van de herdenking van de veldslagen van 16 juni 1815.

Wij kunnen u tot en met woensdag verwelkomen, zodat u in België kunt blijven en het daaropvolgende weekend kunt deelnemen aan Waterloo.

Het programma, de plannen, het reglement en de praktische afspraken worden u tijdig toegezonden. Wij bieden u in Ligny een kwaliteitsvol, meeslepend, familiaal, vriendelijk en respectvol evenement aan, waardoor de duurzaamheid van onze passie en de overdracht van de geschiedenis mogelijk wordt.